RSS


スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

2018.10.16(火) | - | TOP↑

【映画】2013年公開「I Know That Voice」 アメリカ声優業界の実態に迫るドキュメンタリー
【米国】「I Know That Voice」 2013年公開 有名キャラを演じる声優の実態を描くドキュメンタリー
1 :あやめφ ★:2012/05/27(日) 16:07:50.72 ID:???
 2013年に全米公開予定のドキュメンタリー映画『アイ・ノウ・ザット・ボイス(原題) / I Know That Voice』が話題を呼んでいる。誰もがその声を知っていながら、経歴や、時には外見を知っているファンすらごく少数という声優陣の実態に迫ったドキュメンタリー映画だ。

 本作に出演しているのは、ビリー・ウェスト、トム・ケニー、タラ・ストロング、ジム・カミングスといったアメリカを代表する声優陣。日本人にはピンと来ないかもしれないが、ビリーはバッグス・バニー、トムはスポンジ・ボブ、タラはハローキティ、ジムはくまのプーさんと、彼らが演じているキャラクターを知らない人はいないはずだ。

 本作は、そんな知られざる声優たちの実態にスポットを当てたドキュメンタリー映画。現在も制作中のため、すべてが明かされているわけではないものの、声優たちのインタビューや声優業の裏にある苦労に迫っているという。今年4月にYouTubeで公開された予告編映像は、現在までに50万を超える再生回数を記録しており、注目度の高さがうかがえる。

 海外で上映される日本映画、とりわけアニメーション作品において、海外版声優は作品のクオリティーを左右するとまでいわれる重要な存在。たとえば、宮崎駿監督の映画『千と千尋の神隠し』がアカデミー賞を受賞できたのは、内容もさることながら、ディズニーによる英語吹き替え版のクオリティーが高かったことも一つの要因として数えられているほどだ。

 一方で、アメリカでは声優を取り巻く環境は変化しつつある。一つはフルボイスのゲームソフトが増えたことによる仕事の質の変化、そしてもう一つは大作アニメーションのメインキャラクターに、本職の声優ではなく有名俳優が起用される傾向があることだ。そうした事情は言語の違いこそあれ、日本にも通じるところがある。声優やその仕事に興味のある人ならばぜひ観てみたい作品だが、残念ながら現在のところ、日本公開は未定となっている。


大作で俳優を声優にするのはやめてくれ!?アメリカ声優業界の実態に迫るドキュメンタリーが話題に
http://www.cinematoday.jp/page/N0042514
http://s.cinematoday.jp/res/N0/04/25/v1338024496/N0042514_l.jpg

I KNOW THAT VOICE Trailer v1
http://www.youtube.com/watch?v=xivQ6_gu3W8



2 :なまえないよぉ〜:2012/05/27(日) 16:12:49.35 ID:8oGpahre
アメリカでも声優なんて商売が成立するんだな。ナレーターまでならまだわかるが
アホみたいに日ごと週ごとアニメゲーム出して吹き替え仕事が確実にある国ですら
それだけじゃ全体を支えられないから手を広げてるってのに


4 :なまえないよぉ〜:2012/05/27(日) 16:16:15.81 ID:MNSrT8PD
>>2
しかもアメリカの場合は声優でも俳優と同じぐらいの待遇と収入を貰っている
シンプソンズの声優陣のギャラの高騰問題とかもあったぐらいだし


7 :なまえないよぉ〜:2012/05/27(日) 16:20:05.21 ID:mHTHaehS
>>4
「シンプソンズ」のギャラはさすがに、特別というか、別格というか。


5 :なまえないよぉ〜:2012/05/27(日) 16:18:45.52 ID:mHTHaehS
>>2
日本に入ってこないだけで、アメリカでは子供向けの番組で
大量のテレビアニメを放送してる。
当然、アニメ声優の仕事もいっぱいあるし、ファンには有名な声優もいるよ。


8 :なまえないよぉ〜:2012/05/27(日) 16:24:07.48 ID:/EejT5EZ
ミセスダウトって映画の主人公が声優の職業って設定だったな。


9 :なまえないよぉ〜:2012/05/27(日) 16:26:17.09 ID:xRktMwEy
向こうの声優事情もちょっと興味あるから
これは見てみたいな


11 :なまえないよぉ〜:2012/05/27(日) 16:36:43.21 ID:k0uPILRv
今敏みたいに日本語のままで字幕で勝負する監督
いなくなってしまったのかなぁ


12 :なまえないよぉ〜:2012/05/27(日) 17:20:08.30 ID:h3kA0I8p
あっちでは字幕読めない人もいる
英語だけじゃないし


16 :なまえないよぉ〜:2012/05/27(日) 18:02:19.86 ID:XCFLHOxt
> 宮崎駿監督の映画『千と千尋の
> 神隠し』がアカデミー賞を受賞できたのは、内容もさることながら、ディズニーによる
> 英語吹き替え版のクオリティーが高かったことも一つの要因

これが皮肉に見えてしまった


17 :なまえないよぉ〜:2012/05/27(日) 18:41:32.26 ID:yV6Cof8G
でも収入は何十倍も違うんだろうな



2012.05.27(日)22:36 | 映画 | TOP↑

スポンサーサイト
2018.10.16(火) | - | TOP↑

*コメントにはIPを表示することがあります*





最新記事
Amazon




Tools
mobile
qrcode
link
info
SHOP
Amazon.co.jp通販サイト


PR